Le mot le plus important de l’Ecclésiaste : non pas « vanité », mais « absurdité »
Le livre de l’Ecclésiaste résume sa vision la plus choquante et pourtant la plus libératrice en un seul mot, un mot qui vous dit que la vie ne vous donnera pas ce que vous désirez ou méritez. Et pourtant, recevoir cette terrible nouvelle ouvre la porte au secours et à l’espoir. Ce mot, le plus important de l’Ecclésiaste, est également l’un des plus difficiles à traduire. Le mot hébreu hevel (hebel) apparaît pour la première fois dans l’introduction du livre, au chapitre 1, verset 2, que vous connaissez peut-être dans la version LSG : « Vanité des vanités, dit l’Ecclésiaste,...























